We got our body only for perceiving our bliss-body - TM 113

விண்ணின்று இழிந்து வினைக்கு ஈடாய் மெய்க்கொண்டு
தண் நின்ற தாளை தலைக்கு ஆவல் முன் வைத்து
உள் நின்று உருக்கி ஓர்(கின்ற) ஒப்பிலா ஆனந்தக்-
-கண் இன்று காட்டிக் களிம்பு அறுத்தானே.  113.

விண்ணின்று = விண்ணினின்று = திரிபு; ஈடு = மருந்து
தண் = அருள்; தலைக்காவல் = தலைக்கு + ஆவல்; தலை = வான் = ஆகாயம்
ஓர்(கின்ற) = உணர்கின்ற; ஒப்பிலா = போலுகையிலா
கண் = உடம்பு; இன்று = இப்பொழுது; களிம்பு = மாசு; அறுத்தானே = முடிவு செய்தானே(!)

1  விண்ணிலிருந்து இறங்கி (விளைந்து வரவிருக்கும் முன்)
    வினை (ப்பயனுக்கு) மருந்தாக உடலைத் தரித்து(,)
2  அருள் அமைந்த திருப்பாதங்களை (தலைக்கு மேல்)
    ஆகாய வெளிக்கு (விழைவுற்றிலகும் திருமூலனாகிய எனக்கு) முன்பாக வைத்து(,)
3  உள்ளே நிலைபெற்று நின்று உருக்கி உணர்கின்ற(,) போலுகையில்லாத  ஆனந்த
4  (மய கோசமாகிய) உடலை (எனக்குக்) இபொழுது காட்டி(,)
    (என்னுடைய) மாசினை முடிவு செய்தானே(!)

(இறைவன்) நம்முடைய பௌதிக உடலைத் தரித்தது
நாம் நமது ஆனந்தமயமாகிய அகவுடலை காணப்பெறற்கேயென்க.

Sky-from descended fate-to medicine body-held-on-to
Grace abided Feet sky-to aspiration before retained
Within abiding melted perceiving similarity-without bliss-
-body this-moment showed impurity ended-O(!)