Body is only for severing contact with it and abiding as the Self

வித்தைக் கெடுத்து(,) வியாக்கிரத்தே மிகச்
சுத்தத் துரீயம் பிறந்து துடக்கு அற(,)
ஒத்துப் புலன் உயிர் ஒன்றாய் உடம்பொடு
செத்திட்டு இருப்பார் சிவயொகியர்களே.  121.

1  மூல விதையாகிய (அகந்தையாம்) "நான் இவ்வுடல்" என்னும் எண்ணத்தைக் கெடுத்து(,)
2  உயர்வாகிய (சஹஸ்ராரச்சக்கரத்தில் உணர்வு) மிகுதற்பொருட்டு, சுத்தமான
    (நனவு, கனவு மற்றும் கனவற்ற ஆழ்ந்த உறக்கம் என்னும் 
     இம்மூன்று நிலைகளையும் கடந்த)  நான்காம் நிலை 
     (ஆகிய நான்-நான் என்னும் ஆன்ம உணர்வு) பிறந்து, பந்தம் அறுந்தொழிய(,)
3  புலன் மற்றும் உயிர் கலந்து ஒன்றாகி(,)
4  உடம்போடு தொடர்பற்று இருப்பார்கள் சிவயோகியர்களே (!)

உடல் நமக்கு அமையப்பெற்றது,
ஆன்மஞானமுற்று உடலோடு தொடர்பற்று இருப்பதற்கேவென்க.

Seed (of ego, having) ended(,) (for) height-in abound-to
pure 4th state sprouting, (for) bondage cease-to(,)
merged sense life* one-(having)-become body-with
(having-)died abide-will Siva Yogis(!)

* vital energy